El monumento sagrado de la mitología escandinava y la poesía heroica del Norte en una edición crítica definitiva
Custodiada durante siglos en los pergaminos islandeses del Codex Regius y atribuida tradicionalmente a la compilación del sabio Sæmund Sigfússon, la Edda Poética (o Edda Mayor) constituye la fuente primordial de la cosmogonía germánica y vikinga. Desde el canto profético de la Völuspá —que abarca desde el abismo originario de Ginnungagap hasta el crepúsculo cósmico del Ragnarök— y la sabiduría rúnica de Odín en el Hávamál, hasta la gesta trágica de Sigurd el Volsungo, Brynhild y los Nibelungos, estos poemas inmortales resuenan con la fuerza arcaica del hielo y el fuego.
Esta edición de Editorial Siete Tintas ofrece:
Nueva Traducción Íntegra y Fiel de Joel O. Perry: Vuelta al castellano con noble cadencia épica, preservando la fuerza de las metáforas escaldas (kenningar) y la solemnidad de los cantos antiguos.
Edición Anotada e Ilustrada: Acompañada de láminas y fotograbados históricos, introducciones a cada canto, glosarios mitológicos y notas explicativas al pie.
Estudio Preliminar («Al Lector»): Análisis filológico sobre los desafíos de la traducción édica y la estructura de los cantos divinos y heroicos.
Una obra cumbre de la literatura universal, indispensable para amantes de la mitología nórdica, la historia vikinga y la gran poesía épica.
