Thảo Nguyên Xanh Tươi Tại sao các em nhỏ lại chọn ‘Thảo nguyên xanh tươi” cho bộ phim tài liệu dài 35 phút của mình? “Khi nhắc tới bãi Giữa sông Hồng, những người trên phố chỉ nghĩ đến kim tiêm, rác rưởi.. và cho rằng dân ở đây toàn là trộm cắp, nhưng thực ra không phải như vậy..” Với các em, cuộc sống ở một làng nổi gồm 20 hộ dân không chỉ có sự nghèo khổ và vất vả, mà còn thấm đẫm tình thương yêu. Nơi mà ai ai cũng lắc đầu cho là tạm bợ, lại được các em coi đó là chốn thiên đường. Với sự hỗ trợ của dự án “Cuộc đời của tôi – cách nhìn của tôi”, 7 em nhỏ là Hiền, Tâm, Hà, Thảo, Bắc, và Tuyết đã cùng nhau thực hiện cách cảnh quay ghi lại cuộc sống trên thuyền của mình và 20 hộ dân ở Bãi Giữa sông Hồng, thuộc phường Ngọc Thuỵ, Gia Lâm, Hà Nội. Hãy cùng các em vào thế giới của thơ của mình và trải nghiệm cảnh sống qua con mắt của các em. Green Meadow Why did the children choose to call their film “Green Meadow”? “Whenever the low lying land in the middle of the Red River in Hanoi is mentioned, city people usually think of rubbish and used syringes. They assume that the people living here are all thieves and criminals, but it is not actually like that…” To these children, life in a village of 20 houses floating on the river is not only poor and full of hardship, but also filled with love and care. Living in a place which most people would consider as a precarious existence, the children think this home of theirs is heaven. With the support of the “My Life My View” project, seven children named Hien, Tam, Ha, Thao, Bac and Tuyet filmed the daily life of the 20 families in their floating village on the Red River in Ngoc Thuy ward of Gia Lam district, Hanoi. Let’s travel to the world of these children and experience life through their eyes. 2. Dự án “Cuộc đời của tôi - Cách nhìn của tôi” (100 từ) Đúng như tên gọi, dự án được bắt nguồn từ ý tưởng muốn để nhân vật tự kể chuyện về cuộc sống của mình qua một phương tiện có sức mạnh truyền thông là chiếc máy quay video. Dựa trên phương pháp “Nghệ thuật và Truyền thông trong công tác phát triển cộng đồng’, vào tháng 3 năm 2007 thạc sỹ Phan Ý Ly và các cộng sự đã khởi xướng dự án với các em nhỏ thuộc xóm thuyền nổi vốn được coi là “xóm liều” trên sông Hồng, Hà Nội. Với quan điểm máy quay phim chỉ là phương tiện truyền tải mà trong đó ý nghĩ, tình cảm và tư duy của người cầm máy mới là yếu tố quan trọng, người dẫn dắt đã dành phần lớn thời gian vào việc cùng các em phân tích cuộc sống ở nhiều khía cạnh khác nhau. Thông qua các trò chơi, các bài tập lấy người học làm trung tâm, các em được khuyến khích tính tự chủ, tự lập trong suy nghĩ, là chủ thể quyết định hành vi và cuộc sống của mình. Chiếc máy quay được bàn giao lại cho các em nhỏ trong hơn hai tháng với sự cung cấp băng quay và pin sạc thường xuyên từ dự án. Ngày cũng như đêm, các em đã cùng nhau ghi lại cuộc sống của mình và mọi người ở bãi. Bộ phim này là sản phẩm của gần 30 giờ phim mà toàn bộ là do các em nhỏ thực hiện, không đạo diễn và phần lớn thời gian quay phim là khi không có mặt của những người làm dự án. Ngoài mục đích chính là tạo chiếc cầu nối để suy nghĩ và hình ảnh cuộc sống của các em đến được với nhiều người trong xã hội, dự án cũng có tham vọng là đòn bẩy về sự tự tin dám nghĩ dám làm cho chính các em nhỏ, khuyến khích các em có khát vọng và có hành động để thực hiện ước mơ của mình. Đôi nét về người khởi xướng và dẫn dắt dự án: Phan Ý Ly sinh năm 1981, trước khi hoàn thành khoá học thạc sỹ “Nghệ thuật và truyền thông trong công tác phát triển cộng đồng” theo chương trình học bổng Chevening tại Anh quốc, cô đã có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực phát triển xã hội với Liên Hiệp Quốc và các tổ chức phi chính phủ. Ly hiện nay là cố vấn độc lập trong lĩnh vực Nghệ Thuật trong Phát triển cộng đồng, cô cũng là chủ nhân của một số dự án tại Châu Phi và Việt Nam. About “My life My view” project As the name suggests, the starting point for this project is the idea that a story can best be told by its owners, using the powerful medium of film. Using an “Arts and Media for Development” approach, in March 2007 Phan Y Ly and her team initiated the project with a group of children living in a floating village in Bãi Giữa (“Middle Bank) of the Red River in Hanoi. This village is made up of poor migrant families and is considered by many people to be a “floating slum”. Viewing the camera merely as a tool to convey the thoughts, feelings and analysis of the person holding the camera, besides training on camera technique the facilitator spent quality time with the children to help them to analyze different aspects of their lives. Through a range of games and participant-centered exercises, the children were encouraged to think independently and to take charge of their own behaviors and lives. For more than two months a video camera was left with the children, supported by regular deliveries of fresh tapes and charged batteries. The children filmed the life of their community by day and night. The film is composed from almost 30 hours of footage shot entirely by the children, without outside direction and mostly when the project team members were not present. Apart from the main objective of creating an opportunity for the children to express their thoughts and communicate about their lives to the wider society, the project has also aimed to boost the children’s confidence to think and to take action, encouraging them to dream and to make their dreams come true. About the project initiator and facilitator: Phan Y Ly was born in 1981. Prior to undertaking an M.A in “Arts and Media for Development” in the UK as a Chevening scholar, she had several years of experience working in development with the United Nations and NGOs. Ly currently works as an independent consultant in Arts for Development, and has initiated and carried out several projects in Africa and Vietnam.
