"Colores prohibidos" es la versión vocal, cantada por David Sylvian, del tema compuesto por Ryuichi Sakamoto para la película Feliz Navidad, Mr. Lawrence. [https://en.wikipedia.org/wiki/Forbidden_Colours] "Feliz Navidad, Mr. Lawrence" es una película de 1983, dirigida por Nagisa Oshima, basado en el libro The seed and the sower, de Laurens van der Post. La música es de Ryuichi Sakamoto. [https://es.wikipedia.org/wiki/Feliz_Navidad,_Mr._Lawrence] Letra de la canción "Forbidden Colours" (Colores prohibidos) ––The wounds on your hands never seem to heal / I thought all I needed was to believe ––Here am I, a lifetime away from you / The blood of christ, or the beat of my heart / My love wears forbidden colours / My life believes ––Senseless years thunder by / Millions are willing to give their lives for you / Does nothing live on? ––Learning to cope with feelings aroused in me / My hands in the soil, buried inside of myself / My love wears forbidden colours / My life believes in you once again ––Ill go walking in circles / While doubting the very ground beneath me / Trying to show unquestioning faith in everything / Here am i, a lifetime away from you / The blood of christ, or a change of heart ––My love wears forbidden colours / My life believes / My love wears forbidden colours / My life believes in you once again Letra traducida al español. ––Las heridas en tus manos nunca parecen curar. / Pienso que todo lo que necesitaba era creer. ––Aquí estoy, una vida entera lejos de ti. / La sangre de Cristo, o el latido de mi corazón. / Mi amor viste colores prohibidos. / Mi vida cree. ––Años insensibles fulminados por millones / están dispuestos a dar sus vidas por ti. / ¿Nada sigue vivo? ––Aprendiendo a hacer frente con sentimientos despiertos en mi. / Mis manos en el suelo, enterradas dentro de mí. / Mi amor viste colores prohibidos. / Mi vida cree en ti nuevamente. ––Voy caminando en círculos / mientras dudo del mismo suelo bajo mí. / Tratando de mostrar incuestionable fe en todo / Aquí estoy, una vida entera lejos de ti. / La sangre de Cristo, o el cambio de un corazón. ––Mi amor viste colores prohibidos. / Mi vida cree. / Mi amor viste colores prohibidos. /Mi vida cree en ti nuevamente.
