Rocky Balboa llevaba una vida tranquila, habiendo abandonado el boxeo y dedicarse al chupe y a la farra nomas, hasta que de repente la sombra de horno del pasado apareció, el hijo de un negro amigo de él le cayó de sorpresa pidiéndole que lo entrene sino le iba a contar a la bruja las noches de parranda que se iban con los re culeao de los amigos después de cada pelea. A Balboa no le queda otra cosa que entrenarlo de muy mala gana..
