Artistes / Artists : Intégration art et technologie / Arts and techniques ----- Mike Wozniewski Dessin graphique / Graphic design : Avatars ----- Nicolas Barbeau Graphisme / Imagerie ----- Paul Warne Musique / Music ----- Zack Settel avec/with Jean-Michel Dumas Créateur et direction artistique / Creator and director ----- Zack Settel Produit par / Produced by La Société des arts technologiques [SAT] The Society for Arts and Technology Équipe de production / Production team : Benjamin Laugier, Louis-Philippe St-Arnault, Marie-Claude Lapierre Collaborateurs de recherche / Research collaborators : Centre for Intelligent Machines (CIM), McGill University Direction de recherche / Research director ----- Jeremy Copperstock Soutien additionnel / Additional support : Le ministère du Patrimoine canadien / Heritage Canada Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) / Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) Le Conseil des Arts du Canada / The Canada Council for the Arts
