[For English scroll down] Performance à Marrakesh : Le dialogue entre deux individus et un programme informatique. La dialectique des mouvements du musicien et du danseur sur une partition générée par ordinateur. La Mécanique des B(ea/i)ts est un ensemble improvisé de danse, musique et code informatique. Le programme génère une trame reproduisant les ambiances acoustiques chères aux deux interprètes. Le musicien, intervient en direct sur le paysage sonore. Il produit une musique que le danseur interprète à son tour. L’équilibre est ténu. En limite de transe, les interprètes sont à l’écoute du programme dont l’exécution est aléatoire et parfois brutale. Le trio est un feedback expressif du programme, vers le musicien et le danseur, en fin. Le danseur, face au son construit sa danse comme le musicien construit la sienne. En résulte trois solii qui se mélangent, s’opposent ou s’ignorent tour à tour. Un éloge de la folie, dialogue impossible entre trois modes d’expression et de pensée apparemment incohérents mais qui, en simultané, font sens. Musique : [PH] Danse : Dimitri Tsiapkinis Durée : 45 min Performance: The dialogue between two individuals and a computer program. The dialectical movement of the musician and the dancer on a computer generated partition. The Mechanics of B(ea/i)ts is an improvised set of dance, music and computer code. The program generates a frame reproducing the acoustic environments that are esthetically intriguing to the two performers. The musician, interacts in real time on the soundscapes. He produces a music that dancer performer interprets freely. The balance is tenuous. At the limits of trance, the performers are carefully listening to the program whose execution is random and sometimes brutal. The trio is an expressive feedback of the program, towards the musician and towards the dancer in the end. The dancer, in relation to the sound composes his dancing and so does the musician. The result is three solii that mix, oppose or ignore each other in turn. A praise of folly, an impossible dialogue between three modes of expression and thought apparently inconsistent but, simultaneously, coherent. Music : [PH] Dance : Dimitri Tsiapkinis Duration : 45 min
