Daron Murphy and Laura Dawn join Moby for a performance of "Disco Lies" from the album Last Night on Late Night with Conan O'Brien