خوان بابلو كالديرون الملقب بـ [دومبا] باحث وأكاديمي في مجال الهندسة والفيزياء ومتخصص في مجال مراقبة الأنظمة الاجتماعية وتطورها، عمل في المجال الأكاديمي والبحث لسنوات ثم انتقل إلى الاستشارات ومن ثم قرر أن يقوم بتغييرات في نظام حياته يعكس فيها نظرته المتجددة للحياة كلعبة لا منتهية. في هذا المشروع قمنا بالتعرف على دومبا من خلال قضاء يوم في منزله الريفي الذي انتقل للعيش فيه قبل ثلاثة أعوام واستكشفنا معه بعض أفكاره ونظرياته عن نمط الحياة وطريقة تعايشه معها. Juan Pablo Calderon ِa.k.a [Dumpa] an academic researcher turned into a consultant specializing in observing. He made a series of shifts in his lifestyle that reflects his constantly evolving way of observing systems and life in general as an infinite game. In this project, we got to know Dumba by spending a day in his country house, where he moved to live three years ago, we explored some of his ideas and theories on lifestyle and the way see's the world and coop with it as a constantly changing live system. 学術研究者で観察専門のコンサルタントとして知られるファン.パブロ.カルデロン氏（ドン パ）。 彼が考えている「生活は無限のゲーム」とい考え方でライフスタイルを実施、大きな変化を得ました。このプロジェクトでは、ドンパが3年前から住んでいる田舎の家で1日過ごし、ドンパが見てる生き方と暮らし方に関するアイデアや理論をいくつか探りました。 ______________________ [#طريق_دونبا] مشروع يوثق أسلوب حياة السيد خوان بابلو كالديرون [دومبا] وطريقته في مراقبة العالم. أكتوبر ٢٠١٩ - كونديناماركا، كولومبيا [Dumpa’s Way] A project documenting Mr. Juan Pablo Calderon [Dumpa]'s lifestyle and his way of observing the world. October 2019 - Cundinamarca, Colombia. ⠀ [ドンパの道] ファン.パブロ.カルデロン氏（ドンぱ）のライフスタイルと彼の世界観察法を記録したプロジェクト。 10月2019 コンデナマラカ、コロンビア。
