Originally uploaded by smosh (原上傳者為:smosh) 字幕本人翻譯 (我現在國三 主要是練習英文翻譯和影片製作 所以很多不懂的單字是查Google翻譯，翻譯錯誤還請矯正啊) 影片字幕翻譯工作非常辛苦 如果你覺得還不錯的話 就請按個"喜歡"!! 您可使用崁入語法轉貼，但請勿自行"下載"再上傳到YouTube...等影音分享網站!! 伊恩從俄羅斯訂購了一個郵購新娘，但事情完全不是他想的那樣... http://stlion.net/2012/06/smosh-my-mail-order-bride (↑英文歌詞///幫忙按一下讚、+1或留言 另外點一下網站的廣告我會很感激你的 =D) Smosh中文字幕播放清單：http://goo.gl/QG01S 搞笑影片翻譯播放清單：http://goo.gl/wD7qX 我的頻道：http://www.youtube.com/sts5220 我的網站：http://stlion.net (史萊恩資訊網) FB粉絲團：http://www.facebook.com/stlion.net G+專頁：http://goo.gl/oVmbX 看更多不同結局和NG片段：http://adf.ly/ACgzn 付費下載此歌曲： [安全版]http://adf.ly/ACh3k [無剪版]http://adf.ly/ACh8D 全新卡通系列：http://bit.ly/Snowjacked _____________________________________ 影片注解 (注解1) PEN15為PENIS的惡搞字型 其意思為"陰莖" 在此配合翻譯改為"(英)雄 (菁)英 (自)我防(衛)隊"秘密社團 _____________________________________ 看不懂台語嗎? 沒關係 以下我會解釋給你聽的 (台)給我"惦惦"＝閉嘴 (台)尛 = 幹嘛 _____________________________________ Hey it's our very own website: http://smosh.com Oh and our Facebook page: http://facebook.com/smosh Want to know when we're filming and/or pooping? Now you can: http://twitter.com/smosh
