Tha am bhideo seo a' nochdadh sgoilearan Gàidhlig na sgoile ag aithris na bàrdachd Ghàidhlig a chaidh a sgrìobhadh le Donnchadh MacDhùnLèibhe am bàrd Muileach a bha a' fuireach ann an Afraga a Deas còmhla ri Pinkie, tè de na tidsearan bho sgoile Zwalabenziag aithris na sèist ann an Zuluis. This video features the Gaelic poem A Black Woman Mourns Her Husband Killed By The Police by the Mull poet Duncan Livingstone who lived in South Africa, the Zulu refrain Baba Inkòsi Sikelele, Baba Inkòsi Sikelele is recited by Pinkie, a teacher from Zwalabenzi High School which is twinned with James Gillespie's High School. http://www.leabharmor.net/leabharmor/049.htm http://www.archipelago.org/vol7-3/BeanDubhaCaoidh.html
