Formula One drivers Jenson Button and Lewis Hamilton are among those to offer their sympathies following the death of a track worker at Sunday's Canadian Grand Prix.