C'è un'antica tradizione sul pianeta Arus secondo cui due innamorati devono attraversare un ponte, detto dell'amore, per poter suggellare la pace fra i loro regni! La tradizione viene rievocata ogni anno in una particolare cerimonia e, questa volta, la principessa Aurora sceglie Hank per interpretare la rappresentazione! L'intervento di Lothor manda tutto a monte, deciso a catturare la Principessa Aurora, sposarla con la forza e così suggellare un patto di pace con il pianeta Arus...
