OLMAZ İLÂÇ SÎNE-İ SAD-PÂREME <br />Olmaz ilâç sîne-i sad pâreme <br />Çâre bulunmaz bilirim yâreme <br />Baksa tabîbân-ı cihân çâreme <br />Çâre bulunmaz bilirim yâreme <br /><br />Kastediyor tîr-i müjen cânıma <br />Gözleri en son girecek kânıma <br />Şerh edemem hâlimi cânânıma <br />Çâre bulunmaz bilirim yâreme <br />Makam: Segâh <br />Beste: Hacı Arif BEY <br />Güfte: Nâmık KEMÂL <br /><br />(Yüz parça olmuş kalbime ilâç yoktur. <br />Bilirim ki benim yarama çâre yoktur. <br />Dünyanın bütün hekimleri çare arasalar da bilirim ki benim yarama ilâç yoktur. <br />Sevgilinin kirpikleri birer ok olmuş canımı hedef alıyor. <br />O gözler sonunda kanıma girecek. <br />Sevgilime hâlimi açıklayamam. <br />Bilirim ki benim yarama çâre yoktur.)
