Ban ke titli dil udaa udaa <br />udaa hai kaheen door <br />Chal ke khushboo se judaa <br />judaa judaa hai kahin door <br />haadse ye kaise, ansune se jaise, <br />Choome andheron ko, koi noor.. <br />ban ke titlee dil udaa udaa <br />uda hai kahin door.. <br /><br />Becoming a butterfly, the heart has <br />taken a flight.. has flown somewhere far away.. <br />How are these accidents, unheard, <br />As if some (divine) light kisses the dark.. <br />becoming a butterfly, <br />the heart has taken a flight, somewhere far off.. <br /><br />Sirf keh jaaun yaa <br />aasmaan pe likh doon <br />Teree taareefon mein <br />chashme baddoor <br /><br />should I just tell you, or <br />should I write on the sky, <br />in your praise - <br />far be the evil eye.. <br />[i.e. he wants to write far be the evil eye in the sky so that in the entire sky where the heart is flying, nobody can see her with an evil eye.]
