Montreal Impact kept their Concacaf Champions League hopes alive with a 2-0 win over Heredia in group five