Les paroles en français du "Ka mate" <br /><br />Ka mate Ka mate <br />Je meurs, je meurs <br /><br />Ka ora Ka ora <br />Je suis vivant, je suis vivant <br /><br />Ka mate Ka mate <br />Je meurs, je meurs <br /><br />Ka ora Ka ora <br />Je suis vivant, je suis vivant <br /><br />Tenei Te Tangata Puhuruhuru <br />C'est l'homme chevelu <br /><br />Nana i tiki mai whakawhiti te ra <br />Qui a fait briller le soleil à nouveau pour moi <br /><br />Ah Upane Upane <br />Un pas vers le haut, puis un autre <br /><br />Upane Kaupane <br />Un pas vers le haut, un autre <br /><br />Whiti te ra <br />Le Soleil brille !
