Samantha Stosur is through to the quarter-finals of the Japan Women's Open after a straight sets win over 16-year-old Swiss qualifier, Belinda Bencic.