Lors de l'émission "Arabs Got Talent", diffusée par la chaîne MBC, la surprise a été grande quand la jeune fille âgée de 23 ans s'est présentée pour chanter "Baïd Anek" (Ba3id 3anak), un grand classique de "l'étoile égyptienne". <br />Les connaisseurs apprécieront la prouesse technique réalisée par Jenifer Grout pour qui les 1/4 de temps de la musique orientale ne semblent pas avoir de secrets, ils apprécieront aussi sa prononciation irréprochable de la langue arabe quand elle chante. <br />Sa performance lui a d'ailleurs valu un vote positif de la part des quatre membres du jury pour poursuivre la compétition. <br /> <br />C'est la première fois qu'une Américaine interprète ainsi une chanson arabe et les animateurs de l'émission lui ont demandé comment elle avait fait pour accomplir ce prodige. <br /> <br />Jennifer Grout a expliqué qu'elle avait eu un coup de coeur pour les chansons arabes classiques qu'elle avait découvertes sur internet et qu'elle s'était évertuée à les apprendre malgré le fait qu'elle ne comprenait rien à leurs paroles. Un ami arabe les lui a traduites puis elle s'est entraînée pendant plusieurs annéespour les mémoriser. <br /> <br />Il ne lui restait plus qu'à se rendre au Liban pour participer à l'émission de télé-crochet où elle a charmé le jury par la sensibilité avec laquelle elle a interprété "Baïd Anek" (Loin de toi). <br /> <br />Certaines jeunes filles occidentales sont devenues de véritables professionnelles de la danse orientale et elles rencontrent un vif succès dans les pays arabes mais jusque-là, aucun interprète n'ayant aucun rapport avec la culture arabe ne s'était essayé à chanter ses grands classiques. <br /> <br />Jenifer Groud, a essayé, elle, et pour un coup d'essai, c'est un coup de maître.
