Japan's rapidly shrinking population has some observers questioning whether changing attitudes toward sex are to blame.
