With a new book to promote, the designer makes her annual pilgrimage to England's hippest literary festival. Tim Blanks tags along.
