A populist anti-immigration party, who once boasted mass murderer Anders Breivik as a member, looks set to play a key role in Norway's new parliament.