The segment is part of a larger documentary on Hispanic heritage in New Orleans to be aired early next year on PBS.