A Clermont-Ferrand, le jeune chef étoilé Jean-Claude Leclerc revisite la cuisine auvergnate. L'émission de cette semaine est aussi l'occasion pour ce chef de faire partager sa deuxième passion, le rugby, notamment celui pratiqué par l'ASM.