Our 2013 Hitmaker of the Year explains how he teaches his son to be a gentleman at GQ's Men of the Year party in Los Angeles