Jason Schwartzman describes the daunting task of taking on the role of musical legend Richard Sherman in ?Saving Mr. Banks?, the composer responsible for the beloved Mary Poppins tunes.