Borussia Dortmund's stuttering Bundesliga season continued as they were held to a 2-2 draw by Hoffenheim