After years of debate, federal regulators are hashing out the final version of a politically charged rule that means big changes for the banking industry.