Ambre : Etymologie <br /> <br /> <br /> <br />Les termes français ambre et anglais amber viennent de l’arabe « anbar » qui signifie cachalot. Les anciens ont longtemps cru à tort que cette résine était un produit de ce mammifère marin. <br /> <br />Ne confondons donc plus l’ambre jaune d’origine végétale et l’ambre gris d’origine animale (concrétion intestinale des cachalots). <br /> <br />Ce sont les romains, notamment Pline l’ancien, qui révélèrent les origines de l’ambre, lui attribuant le nom de succinum (suc des arbres). Les allemands l’appelèrent Bernstein « la pierre qui brûle », devenu bursztyn en polonais. Les langues slaves, dont le russe jantar, témoignent, par sa signification « je protège » et « amulette », des différentes utilisations faites de l’ambre.
