A study published Monday found doctors and teens avoid serious conversations about sex or sexuality during hospital visits.