SUBTITLES EN - FR - ES - IT - RU <br /> <br />U drugoj epizodi Naše Snajke pogledajte kako se Snajka snalazi u pripremanju slave u malom stanu u Parizu. Pored pripreme tradicionalnih obroka Snajka mora da se izbori i sa rođacima koji popiju čašicu više, ali i ostalim neočekivanim situacijama koje se dešavaju. <br /> <br />____________________________________________________ <br /> <br />Epizoda 2 - Slavska Snajka <br /> <br />Pojavljuje se <br /> <br />Martina Španjolka <br /> <br />kao <br />Naša Snajka <br /> <br />Kreator serije <br />Martina Španjolka <br /> <br />Scenarista <br />Martina Španjolka <br /> <br />Režiseri <br />Martina Španjolka & Jose Alonso Leon <br /> <br />Snimatelj i montažer <br />Jose Alonso Leon <br /> <br />Asistent zvuka, svetla i kamere <br />Bane Sovilj <br /> <br />Asistent produkcije & Prevod teksta <br />Milena Mastalo <br /> <br />Asistent produkcije & Asistent zvuka, svetla i kamere & webmaster <br />Nenad Novaković <br /> <br />Prevod na španski jezik <br />Miguel Rodriguez Andreu <br /> <br />Prevod na italijanski jezik <br />Francesco Carzedda <br /> <br />Prevod na francuski jezik <br />Bruno Noisette <br /> <br />Prevod na ruski jezik <br />Maria Soboleva <br /> <br />Grafički dizajner / Umetnički direktor i Ilustrator uvodne animacije <br />Branislav Milošević <br />www.branislavmilosevic.com <br /> <br />Zahvaljujemo se Danilu Stamenkoviću, koji nas je trpio,podržavao i pružao nesebičnu pomoć tokom snimanja <br /> <br />Zahvaljujemo se porodicama koje su nam ukazale gostoprimsto i ustupile svoja imanja i farme za potrebe snimanja: <br />Familiji Nikodijević, Vojska, Srbija <br />Milutinu Stamenkoviću, Lovci, Srbija <br />Dragici Stamenković, Lovci, Srbija <br />Familiji Štulić, Lovci, Srbija <br /> <br />Muzika <br /> <br />Jitterbug <br />Album: That Really Hurts <br />Big Charlie <br />http://www.jamendo.com/en/list/a78834/that-really-hurts <br /> <br />Butterfly - Sergey Kovchik <br />http://www.jamendo.com/en/track/868976/butterfly <br />http://www.realmusic.ru/kovchik/ <br /> <br />Nesanica - Ivkova slava <br />Kompozitor: Željko Joksimović <br /> <br />U izvođenju <br />Yesiloveguitar <br />http://www.youtube.com/watch?v=I_KNFbAtR-A <br />http://www.facebook.com/Yesiloveguitar <br /> <br />Obrađeno u Adobe Premiere Pro CC, After Effects CC i Speedgrade CC <br /> <br />Oprema <br />Canon 5DMKII <br />Lokacija snimanja <br />Lovci, Srbija <br />Pariz, Francuska <br />Vojska, Srbija <br /> <br />Produkcija <br />Martina Španjolka & Nobillis Bellator
