Nous avions pour projet de faire un remake de la scène qu'on voulait, le tout pour une durée variant de 6 à 8 minutes. Nous avons décider de rejouer la scène de la torture du premier film (déjà culte) de Tarantino. <br /> <br />Il nous a été demandé aussi bien de revoir le scénario (Mr. Blonde est devenue Mrs. Blonde) que de ne pas copier les plans du vrai film. Nous avons donc tout revu à notre sauce en incluant des plans subjectifs et en décidant - à l'inverse du film - de centrer notre film sur le flic (dans le film on montre plus la cruauté de Mr. Blonde) même si Mrs. Blonde garde la même attitude.
