Au Japon, une voiture de police banalisée arrête la conductrice d'un scooter pour un rapide contrôle. Quand le policier en civil regagne sa Mercedes Classe E, un gyrophare rouge est allumé. Mais lorsque que la voiture de police démarre, une trappe s'ouvre sur le toit et le gyrophare disparait...
