The nutrition labels on your food are getting an overhaul for the first time in 20 years as the FDA plans to make them easier to read. Here's what you need to know.