A Laredo, Texas, <br />les agents et officiers du Ministère de la Sécurité intérieure <br />luttent contre le passage de drogues et l'immigration illégale. <br />Dans cet épisode de The Border, <br />des agents poursuivent une voiture d'immigrés en direction vers le nord. <br />Lorsque les migrants s'échappent du véhicule, <br />les agents doivent se mettre à courir à travers d'épaisses broussailles. <br />Le temps presse, <br />les clandestins sont menacés de déshydratation dans la chaleur du sud texan. <br />Au port d'entrée de Laredo , <br />un groupe d'officiers fait une belle découverte : <br />un pneu de secours chargé de billets ! <br />De l 'argent probablement en route <br />vers le siège du cartel, au sud de la frontière. <br />Pendant ce temps, l'équipe SWAT de Laredo se prépare <br />à l'assaut de la maison d'un suspect, membre du gang, <br />à la recherche de cocaïne et d'héroïne black tar <br />- goudron noir -.
