Dans cet épisode de The Border, <br />des agents du Bureau des douanes <br />et de la protection des frontières aériennes des États-Unis <br />suivent la trace d'un groupe franchissant la frontière vers le Mexique. <br />Au port d'entrée, <br />des officiers arrêtent un homme recherché pour meurtre à Miami. <br />La tension monte lorsqu'une unité tout terrain <br />se met à la recherche de migrants illégaux <br />en plein coeur de la zone du fleuve Rio Grande, <br />un lieu haut en trafics en tous genres. <br />Cette mince frontière liquide entre le Texas et le Mexique <br />peut sembler facile à traverser, <br />cependant le Rio Grande est aussi connu au Mexique <br />comme la fière rivière du Nord <br />où de nombreuses personnes y ont déjà laissé la vie.
