Mughal-e-Azam, film de K. Asif, 1960, recolorisé en 2004. Avec Prithviraj Kapoor, Durga Khote, Dilip Kumar et Madhubala. Musique de Naushad. Lyrics de Shakeel Badayuni. Chanté par Lata Mangeshkar. <br /><br />"Quand on aime, pourquoi avoir peur ? <br />J'ai vécu dans l'amour, <br />je mourrai dans l'amour <br />C'est mon seul souhait <br />Notre amour ne peut être caché, <br />il est là pour être vu de tous <br />Puisque rien n'est caché à Dieu <br />Pourquoi le cacher aux hommes ?"
