Shakespeare Sonnets reads Nikolay Obabkov <br />Николай Обабков ( http://www.youtube.com/user/ObabkovNikolay ) <br />читает 10 сонет Шекспира в проекте "сонеты" Уильяма Шекспира в переводе С. Маршака <br />http://www.youtube.com/playlist?list=PL2MvI6iJQuUAciQPdchzJXAI05Dq_PQv0 <br /> <br />WILLIAM SHAKESPEARE <br />Sonnet X <br /> <br />For shame! deny that thou bear'st love to any, <br />Who for thyself art so unprovident. <br />Grant, if thou wilt, thou art beloved of many, <br />But that thou none lovest is most evident; <br />For thou art so possess'd with murderous hate <br />That 'gainst thyself thou stick'st not to conspire. <br />Seeking that beauteous roof to ruinate <br />Which to repair should be thy chief desire. <br />O, change thy thought, that I may change my mind! <br />Shall hate be fairer lodged than gentle love? <br />Be, as thy presence is, gracious and kind, <br />Or to thyself at least kind-hearted prove: <br />Make thee another self, for love of me, <br />That beauty still may live in thine or thee. <br /> <br />Сонет 10 в переводе С. Маршака читает Николай Обабков <br /> http://www.youtube.com/user/ObabkovNikolay
