İREVAN’DA HAL GALMADI <br />İrevan’da hal galmadı, <br />O hal ne haldır, goşa düzdürmüşsen? <br />De görüm, ne haldır, goşa düzdürmüşsen? <br />Daha mende hal galmadı, <br />Daha mende can galmadı, <br />O hal ne haldır, goşa düzdürmüşsen? <br /> <br />Hal menim, yâr menim, ihtiyar menim <br />Halka ne borcdur, goşa düzdürmüşem <br />Halka ne borcdur, hara düzdürmüşem <br />Yârım deyipdir, goşa düzdürmüşem <br />Yârım deyipdir, ora düzdürmüşem <br /> <br />İrevan’da gezen gözel, <br />O hal ne haldır, goşa düzdürmüşsen? <br />De görüm, ne haldır, goşa düzdürmüşsen? <br />Üreğimi üzen gözel, <br />O hal ne haldır, goşa düzdürmüşsen? <br />De görüm, ne haldır, goşa düzdürmüşsen? <br /> <br /> <br />(Azerbaycan Türkçesi) <br />İREVAN’DA XAL QALMADI <br />İrəvan’da xal qalmadı, <br />O xal nə xaldır, qoşa düzdürmüsən? <br />De görüm, nə xaldır, qoşa düzdürmüsən? <br />Daha məndə hal qalmadı, <br />Daha məndə can qalmadı, <br />O xal nə xaldır, qoşa düzdürmüsən? <br /> <br />Xal mənim, yar mənim, ixtiyar mənim, <br />Xalxa (Qərbi Azərbaycan dialekti: xalqa ) nə borcdur, qoşa düzdürmüşəm, <br />Xalxa (Qərbi Azərbaycan dialekti: xalqa ) nə borcdur, hara düzdürmüşəm, <br />Yarım deyibdir, qoşa düzdürmüşəm… <br />Yarım deyibdir, ora düzdürmüşəm… <br /> <br />İrəvan’da gəzən gözəl, <br />O xal nə xaldır, qoşa düzdürmüsən? <br />De görüm, nə xaldır, qoşa düzdürmüsən? <br />De görüm, nə xaldır, ora düzdürmüsən? <br />Ürəyimi üzən gözəl, <br />O xal nə xaldır, qoşa düzdürmüsən? <br />De görüm, nə xaldır, ora düzdürmüsən? <br />Yöre: AZERBAYCAN / KARABAĞ <br /> <br />(Gönül Bağı-2007)
