The Obama administration is courting a certain demographic as the enrollment deadline looms. So who’s on the receiving end of the last-minute hustle?