Vincent est retenu prisonnier. Maxime tente de le délivrer à l'aide de son courage, d'un marqueur noir et d'un string.