BU İMTİDÂD-I CEVRE Kİ BAHTIN ŞİTÂBI VAR <br />Bu imtidâd-ı cevre ki bahtın şitâb-ı var <br />Mihnet-medâr olan feleğe intisâbı var <br />Eyler nesîm-i lûtfu bize gird bâd-ı gam <br />Bu rûzigâr-ı bî-mededin inkîlâbı var. <br />Makam: Uşşâk <br />Beste: Lem’i ATLI (ADLI) <br />Güfte: NEDÎM <br /> <br />( İmtidad-ı cevr =Eziyetin sürüp gitmesi <br />Şitâb = koşma, mecazen: aşırı derecede isteme <br />İntisâb=Bağlılık <br />Nesîm-i lûtf = İyilik rüzgârı <br />Gird = Yuvarlak <br />Bâd = Yel, rüzgâr, soluk, nefes <br />Gam (Gamm) = Keder, tasa, dert, elem, kaygı. <br />Rûzigâr-ı bî-meded=Zâlim felek <br />İnkîlâb = Değişim )
