Il mago Neross ha predetto che la città di Maddoth cadrà presto vittima di una tremenda eruzione vulcanica; in realtà l'indovino è un ciarlatano agli ordini dei pirati di Lord Kraken che vogliono provocare artificialmente l'eruzione facendo esplodere la base della montagna! Mentre Falcon e Ryouma si prodigano per fermare i pirati e salvare la città, Rouge scopre che all'interno della sua sfera di cristallo si nasconde una Power Stone...
