An embarrassing Rene Adler handling error against Bayer Leverkusen almost derailed Hamburg's Bundesliga survival bid.