L'Aida té dubtes sobre la seva identitat sexual. La Judith coneix la mare de l'Eduard, que també coneix la nova parella de la seva mare: el Joan, un noi jove...