Paul Smith's British tomboy reveals her glamorous side for fall; rich velvet, painterly prints, and subtly sparkling evening wear gave menswear looks a feminine edge.