Michael se fait des soucis lors qu'il trouve une boîte de préservatif dans le sac à dos de sa fille - le jour même où son petit ami revient après un mois passé dans le désert. Enervé que son père tire des conclusions hâtives, Claire décide de lui donner une petite leçon...
