Richard Chai plays with transparency, proportion, and volume to create pieces with an effortless ease for spring.