Seguendo Rouge e Ayane, catturate dalla tribù delle Aquile Maestose, Falcon e Ryouma incontrano Garuda, un pellerossa anch'esso in possesso di una Power Stone! Intanto Ayane e Rouge tornano al villaggio e vengono catturate dallo sceriffo, in combutta con i pirati Piovra e Polpo per impadronirsi delle Power Stone...
