AFTER, petite mère courage de 9 ans, sorti d'un élevage de la honte, goûte aux bienfaits de l'eau pour sa rééducation des membres. TINO, lui, s’entraîne au sauvetage en milieu aquatique. CACHOU, sorti de refuge, découvre pour la première fois l'eau !
