Les Rossignols, un des innombrables chants entonnés par les célébrissimes Choeurs de l'Armée Rouge: <br /><br />Rossignols, ô Rossignols, <br />Ne dérangez point les soldats, <br />Laissez-les s’assoupir un instant, <br />S’assoupir un instant. <br /><br />Le printemps est revenu au front, <br />Et les soldats n’arrivent pas à dormir, <br />Non pas à cause des salves de canon, <br />Mais en raison des rossignols qui ont perdu la tête! <br />Ils ont oublié que la bataille fait rage, <br />Et chantent comme à chaque retour du printemps. <br /><br />(Refrain) <br /><br />Mais que signifie la guerre, pour un rossignol ? <br />Un rossignol a sa vie à lui. <br />Un des soldats ne dort pas; il pense à sa maison, <br />Aux vertes prairies qui s’étendent par-delà l’étang, <br />Où les rossignols chantent toute la nuit, <br />Et où quelqu’un l’attend. <br /><br />(Refrain) <br /><br />Cependant, le combat reprendra demain. <br />C’est le destin, c’est notre devoir d’y aller, <br />Sans avoir reçu assez d’amour <br />Loin de nos bien-aimées épouses, <br />Loin de nos champs de maïs. <br />Mais chaque pas en avant <br />Nous rapproche davantage de notre patrie. <br /><br />(Refrain)
